Politica di protezione dei dati

In conformità al Regolamento Europeo n. 2016/679 (noto come “RGPD”) relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati, di seguito troverai la nostra politica di protezione dei dati personali. Per dati personali si intendono tutte le informazioni che ti identificano direttamente o indirettamente come persona fisica.

Lo scopo della presente informativa sulla protezione dei dati personali (di seguito l'”Informativa”) è quello di illustrarti quali dati raccogliamo, per quale scopo e su quale base, e come li utilizziamo e li conserviamo, nonché i tuoi diritti in merito a tali dati. Ti invitiamo a leggere attentamente la presente Informativa in modo da conoscere e comprendere le nostre pratiche di trattamento dei tuoi dati personali da parte nostra.

Si prega di notare che la presente Politica può essere modificata o integrata in qualsiasi momento dai nostri dipartimenti, in particolare al fine di conformarsi a eventuali modifiche legislative, normative, giurisprudenziali o tecnologiche. Ti invitiamo pertanto a consultare regolarmente la presente Policy per prendere atto di eventuali modifiche.

I. Identità del titolare del trattamento

La società responsabile del trattamento dei dati personali è LAITA S.A.S. Société par Actions Simplifiée con capitale di 1.000.000 € – Sede legale: ZI de Kergaradec 4 rue Henri Becquerel F-29806 Brest Cedex 9 – Iscritta al Registro del Commercio e delle Imprese di Brest con il numero: 380 656 439. Telefono: 0 800 00 31 36 o e-mail: serviceconsommateur@laita.fr

II. Dati personali oggetto di trattamento

Alcune informazioni vengono raccolte e memorizzate automaticamente quando accedi ai nostri servizi:

  • Durante la tua navigazione sul nostro sito web (indirizzi IP, dati di connessione, tipi e versioni di browser internet utilizzati, tipi e versioni di plugin presenti nel tuo browser, sistemi e piattaforme operative, dati relativi alla tua navigazione sul nostro sito, cookie);
  • Quando utilizzi un numero di telefono per contattarci;
  • Quando chiami o invii un messaggio al nostro servizio clienti.

III. Elaborazione dei dati

Trattiamo i tuoi dati personali per gestire, fornire e migliorare i servizi che ti offriamo. Il trattamento può avvenire per uno o tutti i seguenti scopi:

1.   Rispettare i nostri obblighi legali

In alcuni casi, abbiamo l’obbligo legale di raccogliere ed elaborare i tuoi dati personali.

2.   Soddisfare i tuoi diritti

Potremmo trattare i tuoi dati personali per soddisfare le tue richieste di esercizio dei tuoi diritti. Per maggiori dettagli sui tuoi diritti, consulta la Parte VI della presente Informativa.

3.   Gestione e miglioramento del nostro sito web

Quando visiti il nostro sito web, raccogliamo informazioni come l’indirizzo IP, la posizione, l’orario della visita, ecc. per conoscere le abitudini delle persone che utilizzano il nostro sito e migliorare la loro esperienza.

IV. Periodo di conservazione dei dati

I tuoi dati personali vengono conservati per il tempo necessario a raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti.

Inoltre, conserviamo i dati personali per un periodo di tempo che ci consente di elaborare o rispondere a eventuali reclami o richieste di informazioni relative all’acquisto.

I tuoi dati personali potranno essere conservati anche per periodi più lunghi al fine di rispettare gli obblighi di legge, i termini di prescrizione applicabili o le raccomandazioni della CNIL, ad esempio:

  • Cookie: 13 mesi dalla data in cui sono stati inseriti nel tuo computer

V. Destinatari dei dati

I tuoi dati personali potranno essere trasferiti ad altre società del nostro Gruppo situate all’interno dell’Unione Europea. Tutte le nostre società sono tenute a rispettare le pratiche di riservatezza e protezione dei dati personali qui esposte.

I tuoi dati personali potranno essere trasferiti anche ad altre società con sede all’interno o all’esterno dell’Unione Europea sulla base di contratti che incorporano le clausole standard elaborate dalla CNIL, che stabiliscono i requisiti da rispettare per il trasferimento dei dati personali.

VI. I tuoi diritti

Hai i seguenti diritti in merito ai tuoi dati personali, che puoi esercitare scrivendoci al seguente indirizzo: serviceconsommateur@laita.fr o al seguente indirizzo postale: Service consommateurs Paysan Breton, Laïta, 4 rue Henri Becquerel, 29806 Brest Cedex 09. A tal fine, ti ricordiamo che la CNIL offre un generatore di lettere per aiutarti a formulare la tua richiesta: https: //www.cnil.fr/fr/modeles/courrier.

Affinché possiamo soddisfare la tua richiesta di esercitare i tuoi diritti in relazione ai tuoi dati personali, devi fornirci il tuo nome, cognome e l’indirizzo e-mail che ti ha permesso di iscriverti alla nostra Newsletter o che ti ha permesso di creare un account sul nostro sito. Se le informazioni fornite nella tua richiesta di esercizio dei diritti non ci permettono di identificarti con certezza, potremmo chiederti di fornire una copia di un documento d’identità valido (carta d’identità o passaporto nel seguente formato: GIF, JPG, PNG, PDF). Infine, se utilizzi altri dati (indirizzo e-mail diverso, nome diverso) per formulare la tua richiesta, non saremo in grado di garantire il corretto esercizio dei tuoi diritti in relazione ai tuoi dati personali senza ulteriori informazioni da parte tua.

1.   Diritti di accesso ai dati e di comunicazione

Hai il diritto di sapere se e come trattiamo i tuoi dati personali e di ricevere queste informazioni in un formato comprensibile.

Tuttavia, in considerazione del nostro obbligo di sicurezza e riservatezza nel trattamento dei dati personali, ti informiamo che la tua richiesta sarà elaborata a condizione che tu possa dimostrare la tua identità, in particolare producendo una copia di uno dei tuoi documenti d’identità validi (in formato elettronico o tramite una fotocopia cartacea firmata).

Ti informiamo che avremo il diritto, se del caso, di opporci a richieste palesemente abusive (in virtù del loro numero, della loro natura ripetitiva o sistematica) nonché a richieste che violino i diritti di terzi.

Tale richiesta può essere effettuata inviandoci una richiesta scritta all’indirizzo sopra indicato, utilizzando il modello di lettera redatto dalla CNIL.

2.   Diritto di rettifica dei dati

Hai il diritto di richiedere la rettifica, l’aggiornamento, il blocco o la cancellazione di qualsiasi dato personale che ti riguarda e che potrebbe essere inaccurato, errato, incompleto o obsoleto.

Tale richiesta può essere effettuata inviandoci una richiesta scritta all’indirizzo sopra indicato, utilizzando il modello di lettera redatto dalla CNIL.

3.   Diritto di cancellazione

Hai il diritto di chiederci di cancellare i tuoi dati personali il prima possibile.

Tieni presente che in rari casi potremmo non essere in grado di soddisfare la tua richiesta, in particolare per adempiere a un obbligo di legge (ad esempio: il periodo di conservazione di una fattura, e quindi dei dati in essa contenuti, è di 10 anni).

Tale richiesta può essere effettuata inviandoci una richiesta scritta all’indirizzo sopra indicato, utilizzando il modello di lettera redatto dalla CNIL.

4.    Diritto di prescrizione

Hai il diritto di richiedere la limitazione del trattamento.

Tale richiesta può essere effettuata inviandoci una richiesta scritta all’indirizzo sopra indicato, utilizzando il modello di lettera redatto dalla CNIL.

5.    Diritto alla portabilità

Hai diritto alla portabilità dei tuoi dati personali, ossia a ricevere i dati personali che ci hai fornito in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, e a trasmetterli a un altro titolare del trattamento. Ti ricordiamo che questo diritto può essere esercitato solo se i tuoi dati sono trattati in modo automatizzato (i file cartacei non sono quindi interessati) e sulla base del tuo consenso preventivo o dell’esecuzione di un contratto stipulato con te. Per esercitare questo diritto, ti preghiamo di contattarci come segue: tramite il nostro modulo di contatto online, o all’indirizzo serviceconsommateur@laita.fr, o al seguente indirizzo postale: Service consommateurs Paysan Breton, Laïta, 4 rue Henri Becquerel, 29806 Brest Cedex 09.

6.    Il digitale

Hai il diritto di fornirci istruzioni specifiche sul destino dei tuoi dati personali dopo la tua morte e in particolare sulla loro conservazione, cancellazione e comunicazione nell’ambito del trattamento da noi effettuato.

Queste istruzioni ci vengono fornite dall’utente tramite il nostro modulo di contatto online o scrivendo a : Service consommateurs Paysan Breton, Laïta, 4 rue Henri Becquerel, 29806 Brest Cedex 09.

Queste direttive possono essere modificate in qualsiasi momento. In assenza di istruzioni o di una dichiarazione contraria, gli eredi di una persona deceduta possono esercitare i diritti di quest’ultima.

7.    Tempo di risposta

Ci impegniamo a rispondere alla tua richiesta di accesso, rettifica o opposizione o a qualsiasi altra richiesta aggiuntiva di informazioni entro un periodo di tempo ragionevole, che non può superare UN (1) mese dal ricevimento della tua richiesta.

Tuttavia, possiamo prorogare questa scadenza di altri due mesi a seconda della complessità e del numero di richieste. Sarai informato di questa proroga entro un mese dalla tua richiesta.

8.    Diritto di contattare l'autorità di vigilanza competente

In caso di difficoltà, hai il diritto di presentare un reclamo alla CNIL: https: //www.cnil.fr/fr/plaintes.

9.    Ritiro del consenso

Hai anche il diritto di revocare il tuo consenso per il trattamento dei dati personali basato sull’ottenimento del tuo consenso. Se, ad esempio, ci hai dato il consenso per l’invio di messaggi pubblicitari via e-mail, puoi cancellarti da questi invii in qualsiasi momento cliccando sul link di cancellazione in fondo ai messaggi pubblicitari che hai ricevuto. Puoi anche cancellare il tuo account utente direttamente online o contattando il nostro servizio clienti. Per qualsiasi altra revoca del tuo consenso, ti preghiamo di contattarci come segue: tramite il nostro modulo di contatto online, o al seguente indirizzo e-mail serviceconsommateur@laita.fr, o al seguente indirizzo postale: Service consommateurs Paysan Breton, Laïta, 4 rue Henri Becquerel, 29806 Brest Cedex 09.

VII. Cookie e altre tecnologie

Questo paragrafo spiega meglio come funzionano i cookie e come configurarli.

1.    Che cos'è un biscotto?

Un cookie è un file di testo che viene inserito nel tuo computer quando visiti un sito web o visualizzi una pubblicità. Il suo scopo è quello di raccogliere informazioni relative alla tua navigazione e di fornirti servizi su misura per il tuo terminale (computer, cellulare o tablet). Quando visiti il nostro sito, i cookie o altri tracciatori vengono inseriti nel tuo computer, cellulare o tablet.

2.    Il nostro utilizzo dei cookie

Quando visiti il nostro sito web, sul tuo computer, telefono cellulare o tablet vengono installati dei cookie o altri dispositivi di tracciamento.

Le informazioni raccolte in questo modo ci permettono di fornirti contenuti migliori e più appropriati sul nostro sito, di analizzare la tua navigazione e di identificare e risolvere eventuali problemi.

3.    Quali sono i diversi tipi di cookie?

Questo sito contiene vari tipi di cookie per i quali puoi dare e ritirare il tuo consenso in qualsiasi momento tramite il cookie manager presente in fondo a ogni pagina del sito – ad eccezione dei cookie strettamente necessari.


  • Cookie strettamente necessari: questi cookie sono essenziali per il corretto funzionamento del nostro sito e non possono essere disattivati dai nostri sistemi. In genere vengono attivati solo in risposta alle azioni che esegui e che corrispondono a una richiesta di servizi, come la configurazione delle tue preferenze sulla privacy, il login o la compilazione di moduli. Puoi configurare il tuo browser in modo da bloccare o essere avvisato dell’utilizzo di questi cookie. Tuttavia, se questa categoria di cookie – che non memorizzano alcun dato personale – viene bloccata, alcune parti del sito non potranno funzionare.

  • Cookie di marketing: questi cookie ci permettono di determinare il numero di visite e le fonti di traffico del nostro sito, al fine di misurarne e migliorarne le prestazioni. Ci aiutano inoltre a identificare le pagine più e meno visitate e a valutare il modo in cui i visitatori navigano sul nostro sito. Tutte le informazioni raccolte da questi cookie sono aggregate e anonimizzate. Se non accetti questa categoria di cookie, non saremo in grado di sapere quando hai visitato il nostro sito.

4.    Come configurare i cookie

Quando visiti per la prima volta questo sito, un banner ti informerà della presenza di questi cookie e ti inviterà a indicare la tua scelta tramite il cookie manager.

Puoi informarti in qualsiasi momento e configurare i tuoi cookie in modo da accettarli o rifiutarli accedendo al gestore dei cookie presente in fondo a ogni pagina del sito.

Per maggiori informazioni su come impostare i cookie, consulta la pagina dedicata della CNIL cliccando su questo link: https: //www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser

VIII. SICUREZZA DEI DATI PERSONALI

Ci impegniamo a implementare misure per garantire la sicurezza dei tuoi dati personali. Queste includono misure tecniche e organizzative adeguate per garantire un livello di sicurezza appropriato. Tali misure possono includere

  • pseudonimizzazione e crittografia dei dati ;
  • i mezzi per garantire in ogni momento la riservatezza, l’integrità, la disponibilità e la resilienza dei sistemi e dei servizi di elaborazione;
  • i mezzi per ripristinare la disponibilità e l’accesso ai dati in tempi adeguati in caso di incidente fisico o tecnico;
  • una procedura per testare, analizzare e valutare regolarmente l’efficacia delle misure tecniche e organizzative per garantire la sicurezza del trattamento;

IX. RESPONSABILE DELLA PROTEZIONE DEI DATI

I dati di contatto del nostro responsabile della protezione dei dati sono i seguenti LAITA – DPO (Data Protection Officer) – ZI de Kergaradec – 4 rue Henri Becquerel – 29806 Brest Cedex 9 dpo@laita.fr

XI. Dati personali dei minori

I nostri siti web, prodotti e applicazioni non sono pensati per i minori (di età inferiore ai 18 anni) e chiediamo ai minori di non fornirci alcun dato personale. Qualora dovessimo accorgerci di aver raccolto dati personali di un minore, adotteremo tutte le misure necessarie per cancellare tali informazioni nel più breve tempo possibile.

Aggiornato: 06/09/2021